Matthew 12:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Егер сизлер: «Мен қурбанлықты емес, ал мийрим-шәпәәтти қәлеймен», – деген сөздиң мәнисин түсингениңизде еди, гүнасызларды айыпламаған болар едиңиз.

Библия аўдарыў институты, 2004

Егер сизлер: «Мен қурбанлық емес, ал мийрим-шәпәәт тилеймен», – деген сөздиң мәнисин түсинсеңлер, гүнасызларды айыпламас едиңлер.

Институт перевода Библии, 2022

Eger sizler: «Men qurbanlıqtı emes, al miyrim-shápáátti qáleymen», – degen sózdiń mánisin túsingenińizde edi, gúnasızlardı ayıplamaǵan bolar edińiz.