Matthew 13:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Солай етип, пайғамбардың алдын ала айтқан мына сөзлери орынланды: «Аўзымды тымсаллар айтыў ушын ашып, Дүнья жаратылғаннан бери жасырын болғанларды сөйлеймен».
Библия аўдарыў институты, 2004
Солай етип, пайғамбардың алдын ала айтқан мына сөзлери орынланды: «Аўзымды тымсаллар айтыў ушын ашып, дүнья жаратылғаннан бери жасырын болғанларды сөйлеймен».
Институт перевода Библии, 2022
Solay etip, payǵambardıń aldın ala aytqan mına sózleri orınlandı: «Awzımdı tımsallar aytıw ushın ashıp, Dúnya jaratılǵannan beri jasırın bolǵanlardı sóyleymen».