Matthew 13:57 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Оны тән алмады. Сонда Ийса оларға: – Қәдирленбейтуғын пайғамбар жоқ, ол тек өз ўатаны менен үйинде ғана қәдирсиз, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Оны тән алмады. Сонда Ийса оларға: – Пайғамбардың барлық жерде қәдири бар, ол тек өз ўатаны менен үйинде ғана қәдирсиз, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Onı tán almadı. Sonda Iysa olarǵa: – Qádirlenbeytuǵın payǵambar joq, ol tek óz watanı menen úyinde ǵana qádirsiz, – dedi.