Matthew 14:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қыз анасының кеңеси бойынша: – Шомылдырыўшы Яқыяның басын алдырып, табаққа салып, маған усы жерге әкелип бериң, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Қыз анасының кеңеси бойынша: – Шомылдырыўшы Яқыяның басын алдырып, маған ҳәзир табаққа салып бериң, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Qız anasınıń keńesi boyınsha: – Shomıldırıwshı Yaqıyanıń basın aldırıp, tabaqqa salıp, maǵan usı jerge ákelip beriń, – dedi.