Matthew 15:23 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ Ийса оған ҳеш нәрсе айтпады. Сонда шәкиртлери қасына келип, Оннан: – Оны жибер, изимизден бақырып киятыр, – деп өтинди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Бирақ Ийса оған ҳеш нәрсе айтпады. Сонда шәкиртлери қасына келип, Оннан: – Оны жибер, изимизден бақырып киятыр-ғо, – деп өтинди.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq Iysa oǵan hesh nárse aytpadı. Sonda shákirtleri qasına kelip, Onnan: – Onı jiber, izimizden baqırıp kiyatır, – dep ótindi.