Matthew 2:18 — Compare Translations

Karakalpak 2022

«Рамадан бир даўыс еситилди, Қатты зарлап жылаған. Балаларын жоқлап жылар Раҳила. Жубанғысы келмес, өйткени жоқ енди олар».

Библия аўдарыў институты, 2004

«Рамада бир даўыс еситиледи, Қатты зарлап жылаған. Балаларын жоқлап жылар Раҳила. Жубанғысы келмес, өйткени жоқ енди олар».

Институт перевода Библии, 2022

«Ramadan bir dawıs esitildi, Qattı zarlap jılaǵan. Balaların joqlap jılar Rahila. Jubanǵısı kelmes, óytkeni joq endi olar».