Matthew 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
«Ҳәй, Яҳуда жериндеги Бейтлеҳем! Яҳудадағы баслы қалалардан сен ҳеш кем емессең! Өйткени Мениң халқым Израилды бағатуғын Көсем Сеннен шығады».
Библия аўдарыў институты, 2004
«Ҳәй, Яҳудия жериндеги Бейтлеҳем! Яҳудияның баслы қалаларынан сен ҳеш кем емессең! Өйткени Мениң халқым Израилды бағатуғын Көсем сеннен шығады».
Институт перевода Библии, 2022
«Háy, Yahuda jerindegi Beytlehem! Yahudadaǵı baslı qalalardan sen hesh kem emesseń! Óytkeni Meniń xalqım Izraildı baǵatuǵın Kósem Sennen shıǵadı».