Matthew 20:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ал Ийса жуўап қайтарып: – Сизлер не сорап турғаныңызды билмейсизлер. Сизлер Мен ишетуғын азап кесесинен ише аласызлар ма? – деди. Олар: – Аўа, ише аламыз, – деди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ал Ийса жуўап қайтарып: – Сизлер не сорап турғаныңызды билмейсизлер. Сизлер Мен ишетуғын азап кесесинен ише аласызлар ма? – деди. Олар: – Аўа, ише аламыз, – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Al Iysa juwap qaytarıp: – Sizler ne sorap turǵanıńızdı bilmeysizler. Sizler Men ishetuǵın azap kesesinen ishe alasızlar ma? – dedi. Olar: – Awa, ishe alamız, – dedi.