Matthew 20:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Бирақ Ийса оларды қасына шақырып алып, былай деди: – Басқа миллетлер арасында ҳүкимдарлары халыққа зулымлық етип, басшылары үстемлик пенен басқаратуғынын билесизлер.
Библия аўдарыў институты, 2004
Бирақ Ийса оларды қасына шақырып алып, былай деди: – Басқа миллетлер арасында ҳүкимдарлары халыққа зулымлық етип, басшылары үстемлик пенен басқаратуғынын сизлер билесизлер.
Институт перевода Библии, 2022
Biraq Iysa olardı qasına shaqırıp alıp, bılay dedi: – Basqa milletler arasında húkimdarları xalıqqa zulımlıq etip, basshıları ústemlik penen basqaratuǵının bilesizler.