Matthew 20:31 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Халық үнлерин шығармаўды айтып, оларға кейиди. Бирақ олар оннан да бетер қатты бақырып: – Ийем, Даўыттың Урпағы! Бизлерге реҳим ете гөр! – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Халық үнлерин шығармаўды айтып, оларға кейиди. Бирақ олар оннан да бетер қатты бақырысып: – Ийем, Даўыттың Урпағы! Бизлерге реҳим ете гөр! – дести.

Институт перевода Библии, 2022

Xalıq únlerin shıǵarmawdı aytıp, olarǵa keyidi. Biraq olar onnan da beter qattı baqırıp: – Iyem, Dawıttıń Urpaǵı! Bizlerge rehim ete gór! – dedi.