Matthew 22:21 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Олар: – Рим императорының, – деп жуўап берди. Сонда Ийса: – Олай болса, императордың ҳақын императорға, Қудайдың ҳақын Қудайға бериңлер, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Олар: – Рим патшасы-Қайсардың, – деп жуўап берди. Сонда Ийса: – Олай болса, Қайсардың ҳақын Қайсарға, Қудайдың ҳақын Қудайға бериңлер, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Olar: – Rim imperatorınıń, – dep juwap berdi. Sonda Iysa: – Olay bolsa, imperatordıń haqın imperatorǵa, Qudaydıń haqın Qudayǵa berińler, – dedi.