Matthew 22:37 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийса оған: – «Қудайың Жаратқан Ийени шын жүректен, жан-тәниң ҳәм пүткил ақыл-ойың менен сүй».

Библия аўдарыў институты, 2004

Ийса оған: – «Ийең болған Қудайыңды пүткил жүрегиң, пүткил жаның, пүткил ақыл-ойың менен сүй».

Институт перевода Библии, 2022

Iysa oǵan: – «Qudayıń Jaratqan Iyeni shın júrekten, jan-tániń hám pútkil aqıl-oyıń menen súy».