Matthew 23:39 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сизлерге айтатуғыным: «Жаратқан Ийениң аты менен келетуғын жарылқансын!» – деп айтқанларыңызға дейин Мени қайтып көрмейсизлер.

Библия аўдарыў институты, 2004

Сизлерге айтатуғыным: «Қудайдың атынан Келиўши жарылқанған!» – деп айтқанларыңызға дейин Мени қайтып көрмейсизлер.

Институт перевода Библии, 2022

Sizlerge aytatuǵınım: «Jaratqan Iyeniń atı menen keletuǵın jarılqansın!» – dep aytqanlarıńızǵa deyin Meni qaytıp kórmeysizler.