Matthew 26:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Соңынан Ийса шәкиртлери менен бирге Гетсемани деген жерге келип, оларға: – Мен ана жерге барып дуўа етип боламан дегенше, сизлер усы жерде отырыңлар, – деди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Соңынан Ийса шәкиртлери менен бирге Гетсемани деген жерге келип, оларға: – Мен ана жерге барып дуўа етип боламан дегенше, сизлер усы жерде отырыңлар, – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Sońınan Iysa shákirtleri menen birge Getsemani degen jerge kelip, olarǵa: – Men ana jerge barıp duwa etip bolaman degenshe, sizler usı jerde otırıńlar, – dedi.