Matthew 26:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Шәкиртлериниң қасына қайтып келип, олардың уйықлап атырғанын көрди де, Петрге: – Солай етип, сизлер Мениң менен бирге уйықламай бир саат та отыра алмадыңлар ма?
Библия аўдарыў институты, 2004
Шәкиртлериниң қасына қайтып келип, олардың уйықлап атырғанын көрди де, Петрге: – Солай етип, сизлер Мениң менен бирге уйықламай бир саат та отыра алмадыңлар ма?
Институт перевода Библии, 2022
Shákirtleriniń qasına qaytıp kelip, olardıń uyıqlap atırǵanın kórdi de, Petrge: – Solay etip, sizler Meniń menen birge uyıqlamay bir saat ta otıra almadıńlar ma?