Matthew 26:74 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда Петр: – Шынын айтып турман, алдасам нәлет жаўсын, мен ол Адамды танымайман, – деп ант ишти. Сол ўақытта-ақ қораз шақырды.

Библия аўдарыў институты, 2004

Сонда Петр: – Шынын айтып турман, мен ол Адамды танымайман, – деп ант ишип, өзин өзи ғарғай баслады. Сол ўақытта-ақ қораз шақырды.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda Petr: – Shının aytıp turman, aldasam nálet jawsın, men ol Adamdı tanımayman, – dep ant ishti. Sol waqıtta-aq qoraz shaqırdı.