Matthew 27:23 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ал Пилат олардан: – Ол қандай жаманлық иследи, ақыры? – деп сорады. Бирақ олар: – Оны атанақ ағашқа шегелет! – деп қаттырақ бақырысты.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ал Пилат олардан: – Ол қандай жаманлық иследи, ақыры? – деп сорады. Бирақ олар бурынғысынан бетер: – Оны атанақ ағашқа шегелетип тасла! – деп бақырысты.

Институт перевода Библии, 2022

Al Pilat olardan: – Ol qanday jamanlıq isledi, aqırı? – dep soradı. Biraq olar: – Onı atanaq aǵashqa shegelet! – dep qattıraq baqırıstı.