Matthew 27:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Солай етип, Еремия пайғамбардың алдын ала айтқан мына сөзлери орынланды: «Олар отыз шекел гүмисти, яғный Израилдың урпақлары баҳалаған Оның қунын алып,

Библия аўдарыў институты, 2004

Солай етип, Еремия пайғамбардың алдын ала айтқан мына сөзлери орынланды: «Олар отыз гүмис теңгени, яғный Израилдың урпақлары баҳалаған Оның қунын алып,

Институт перевода Библии, 2022

Solay etip, Eremiya payǵambardıń aldın ala aytqan mına sózleri orınlandı: «Olar otız shekel gúmisti, yaǵnıy Izraildıń urpaqları bahalaǵan Onıń qunın alıp,