Matthew 28:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Күтилмегенде Ийса олардың алдынан шығып: – Ассалаўма әлейкум! – деди. Олар жақынлап келди де, Ийсаның аяғын қушақлап, Оған сыйынды.

Библия аўдарыў институты, 2004

Күтилмегенде Ийса олардың алдынан шығып: – Ассалаўма әлейкум! – деди. Олар жақынлап келди де, Ийсаның аяғын қушақлап, Оған табынды.

Институт перевода Библии, 2022

Kútilmegende Iysa olardıń aldınan shıǵıp: – Assalawma áleykum! – dedi. Olar jaqınlap keldi de, Iysanıń ayaǵın qushaqlap, Oǵan sıyındı.