Matthew 3:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ, Ийса оған жуўап берип: – Енди ыразы бол, пүткил ҳақлықты бизлер усылайынша орынлаўға тийислимиз, – деди. Соннан соң, Яқыя Оған қайылшылық берди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Бирақ, Ийса оған жуўап берип: – Енди ыразы бол, пүткил ҳақлықты бизлер усылайынша орынлаўға тийислимиз-ғо, – деди. Соннан соң, Яқыя Оған қайылшылық берди.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq, Iysa oǵan juwap berip: – Endi ırazı bol, pútkil haqlıqtı bizler usılayınsha orınlawǵa tiyislimiz, – dedi. Sonnan soń, Yaqıya Oǵan qayılshılıq berdi.