Matthew 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Сонда азғырыўшы шайтан Оның қасына келип: – Егер Сен Қудайдың Улы болсаң, мына тасларға буйыр, олар нанға айлансын! – деди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Сонда азғырыўшы шайтан Оның қасына келип: – Егер Сен Қудайдың Улы болсаң, мына тасларға буйыр, олар нанға айлансын! – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Sonda azǵırıwshı shaytan Onıń qasına kelip: – Eger Sen Qudaydıń Ulı bolsań, mına taslarǵa buyır, olar nanǵa aylansın! – dedi.