Matthew 8:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Булар Ийшая пайғамбар арқалы айтылған мына сөзлердиң орынланыўы ушын болды: «Ол кеселликлеримизди Өзине алды, Аўырыўларымызды Өзине жүкледи».

Библия аўдарыў институты, 2004

Булар Ийшая пайғамбар арқалы айтылған мына сөзлердиң орынланыўы ушын болды: «Ол ҳәлсизликлеримизди Өзине алды, Аўырыўларымызды Өзине жүкледи».

Институт перевода Библии, 2022

Bular Iyshaya payǵambar arqalı aytılǵan mına sózlerdiń orınlanıwı ushın boldı: «Ol keselliklerimizdi Ózine aldı, Awırıwlarımızdı Ózine júkledi».