Matthew 8:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийса қолын созып, оған тийгизди де: – Қәлеймен, тазалан! – деди. Тери кеселлигине шалынған адам сол ўақытта-ақ тазаланып шыпа тапты.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ийса қолын созып, оған тийгизди де: – Қәлеймен, тазалан! – деди. Ол сол ўақытта-ақ мақаў кеселден тазаланып шыпа тапты.

Институт перевода Библии, 2022

Iysa qolın sozıp, oǵan tiygizdi de: – Qáleymen, tazalan! – dedi. Teri keselligine shalınǵan adam sol waqıtta-aq tazalanıp shıpa taptı.