Matthew 9:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Парисейлер буны көрип, Оның шәкиртлеринен: – Устазыңыз неге салықшылар ҳәм гүнакарлар менен бирге ас ишип отыр? – деп сорады.

Библия аўдарыў институты, 2004

Парисейлер буны көрип, Оның шәкиртлеринен: – Сизлердиң Устазыңыз неге салықшылар ҳәм гүнакарлар менен бирге ас ишип отыр? – деп сорады.

Институт перевода Библии, 2022

Pariseyler bunı kórip, Onıń shákirtlerinen: – Ustazıńız nege salıqshılar hám gúnakarlar menen birge as iship otır? – dep soradı.