Matthew 9:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сизлер барып: «Мен қурбанлықты емес, ал мийрим-шәпәәтти қәлеймен», – деген сөзлердиң мәнисин билип алыңлар. Себеби Мен ҳақ адамларды емес, ал гүнакарларды шақырыў ушын келдим, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Сизлер барып: «Мен қурбанлық емес, ал мийрим-шәпәәт тилеймен», – деген сөзлердиң мәнисин билип алыңлар. Себеби Мен ҳақ адамларды емес, ал гүнакарларды шақырыў ушын келдим, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sizler barıp: «Men qurbanlıqtı emes, al miyrim-shápáátti qáleymen», – degen sózlerdiń mánisin bilip alıńlar. Sebebi Men haq adamlardı emes, al gúnakarlardı shaqırıw ushın keldim, – dedi.