Matthew 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Сонда адамлар төсегинде жатырған бир ләң адамды көтерип, Оған алып келди. Ийса олардың исенимин көрип, ләң адамға: – Балам, жигерли бол, гүналарың кеширилди! – деди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Сонда адамлар төсегинде жатырған бир ләң адамды көтерип, Оған алып келди. Ийса олардың исенимин көрип, ләң адамға: – Балам, жигерли бол, гүналарың кеширилди! – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Sonda adamlar tóseginde jatırǵan bir láń adamdı kóterip, Oǵan alıp keldi. Iysa olardıń isenimin kórip, láń adamǵa: – Balam, jigerli bol, gúnalarıń keshirildi! – dedi.