Matthew 9:28 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ол үйге киргенде, Оның қасына соқырлар да келди. Ийса олардан: – Мениң буны ислей алатуғыныма исенесизлер ме? – деп сорады. Олар: – Аўа, Ийем, исенемиз, – деп жуўап берди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ол үйге киргенде, Оның қасына соқырлар да келди. Ийса оларға: – Мениң буны ислей алатуғыныма исенесизлер ме? – деп сорады. Олар: – Аўа, Ийем, исенемиз, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Ol úyge kirgende, Onıń qasına soqırlar da keldi. Iysa olardan: – Meniń bunı isley alatuǵınıma isenesizler me? – dep soradı. Olar: – Awa, Iyem, isenemiz, – dep juwap berdi.