Matthew 9:33 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жин қуўып шығарылғаннан кейин, гүңелек адам сөйлей баслады. Адамлар таң қалысып: – Бундай ўақыя Израилда ҳеш қашан болған емес, – дести.

Библия аўдарыў институты, 2004

Жин қуўып шығарылғаннан кейин, гүңелек адам сөйлей баслады. Адамлар таң қалысып: – Бундай ўақыя Израилда ҳеш қашан болған емес еди, – дести.

Институт перевода Библии, 2022

Jin quwıp shıǵarılǵannan keyin, gúńelek adam sóyley basladı. Adamlar tań qalısıp: – Bunday waqıya Izrailda hesh qashan bolǵan emes, – desti.