Micah 1:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Самарияның барлық бутлары бөлек-бөлек етип сындырылар, Табынатуғын орынлардағы бузықшылық пенен жыйналған саўғалар жандырылар. Бутлардың барлығын жоқ етемен. Бузықлық жолы менен жыйналған саўғалар, Басқа журттағы бузықларға төлем етип алып кетилер».

Институт перевода Библии, 2022

Samariyanıń barlıq butları bólek-bólek etip sındırılar, Tabınatuǵın orınlardaǵı buzıqshılıq penen jıynalǵan sawǵalar jandırılar. Butlardıń barlıǵın joq etemen. Buzıqlıq jolı menen jıynalǵan sawǵalar, Basqa jurttaǵı buzıqlarǵa tólem etip alıp ketiler».