Micah 2:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Бирақ ҳәй, Яқып урпағы, Мен ҳәммеңизди сөзсиз жыйнайман, Қалған израиллыларды топлайман. Қорадағы қойлардай, жайлаўдағы сүриўдей етип, Жыйнайман сизлерди бир жерге. Сонда толып тасар елиңиз адамларға».

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Biraq háy, Yaqıp urpaǵı, Men hámmeńizdi sózsiz jıynayman, Qalǵan izraillılardı toplayman. Qoradaǵı qoylarday, jaylawdaǵı súriwdey etip, Jıynayman sizlerdi bir jerge. Sonda tolıp tasar elińiz adamlarǵa».