Micah 2:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол күн келгенде, сизлерди масқаралап, Сизлер ҳаққында мынадай қайғылы жыр айтылады: „Бизлер пүткиллей ўайран болдық! Жаратқан Ийе халқымыздың бары-жоғын басқаларға үлестирди, Жерлеримизди сатқынларға тарқатып берди“».

Институт перевода Библии, 2022

Sol kún kelgende, sizlerdi masqaralap, Sizler haqqında mınaday qayǵılı jır aytıladı: „Bizler pútkilley wayran boldıq! Jaratqan Iye xalqımızdıń barı-joǵın basqalarǵa úlestirdi, Jerlerimizdi satqınlarǵa tarqatıp berdi“».