Micah 3:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Басшылары пара алып, ҳүким шығарады, Руўханийлери дәмегөйлик пенен тәлим береди, Пайғамбарлары пул алып, пайғамбаршылық қылады. Сондай болса да, олар: «Жаратқан Ийе бизлер менен бирге, Басымызға түспейди ҳеш қандай апат», – деп, Жаратқан Ийеге арқа сүйегиси келеди.

Институт перевода Библии, 2022

Basshıları para alıp, húkim shıǵaradı, Ruwxaniyleri dámegóylik penen tálim beredi, Payǵambarları pul alıp, payǵambarshılıq qıladı. Sonday bolsa da, olar: «Jaratqan Iye bizler menen birge, Basımızǵa túspeydi hesh qanday apat», – dep, Jaratqan Iyege arqa súyegisi keledi.