Micah 5:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Көп миллетлер ишинде, көп халықлар арасында, Яқып халқының қалғанлары, Тоғай ҳайўанлары арасындағы арысландай, Қой сүриўи арасына кирип алған, Жыртқыш арысландай болады. Жүрген жолларында ҳәммеге күтилмегенде тасланады. Олардың қолынан ҳеш ким қутқара алмайды.

Институт перевода Библии, 2022

Kóp milletler ishinde, kóp xalıqlar arasında, Yaqıp xalqınıń qalǵanları, Toǵay haywanları arasındaǵı arıslanday, Qoy súriwi arasına kirip alǵan, Jırtqısh arıslanday boladı. Júrgen jollarında hámmege kútilmegende taslanadı. Olardıń qolınan hesh kim qutqara almaydı.