Micah 6:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Өйткени ердиңиз патша Омрийдиң үрп-әдетлерине, Патша Ахабтың әўладының жаўыз қылмысларына. Олардың мәсләҳәти менен жасадыңыз, Сонлықтан Мен сизлерди қорқынышлы көриниске айландыраман. Сизлерди көргенлердиң жаны түршигеди, Барлық халықлардың алдында насаққа қаласыз».

Институт перевода Библии, 2022

Óytkeni erdińiz patsha Omriydiń úrp-ádetlerine, Patsha Axabtıń áwladınıń jawız qılmıslarına. Olardıń másláháti menen jasadıńız, Sonlıqtan Men sizlerdi qorqınıshlı kóriniske aylandıraman. Sizlerdi kórgenlerdiń janı túrshigedi, Barlıq xalıqlardıń aldında nasaqqa qalasız».