Nahum 1:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе Яҳуда халқына былай дейди: «Ассириялылар күшли ҳәм сансыз болғаны менен де, Олар қырылып, жоқ болып кетеди. Ҳәй халқым, сениң басыңды азапқа салған едим, Енди буннан булай азапқа дуўшар етпеймен,

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye Yahuda xalqına bılay deydi: «Assiriyalılar kúshli hám sansız bolǵanı menen de, Olar qırılıp, joq bolıp ketedi. Háy xalqım, seniń basıńdı azapqa salǵan edim, Endi bunnan bulay azapqa duwshar etpeymen,