Nahum 1:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мине, хош хабар алып келиўши, Тынышлық хабары менен таўлардан асып келер. Ҳәй, Яҳуда халқы, белгиле байрамларыңды, Орынла Қудайға берген ўәделериңди. Енди душпанларың бастырып келмес елиңе, Өйткени толығы менен жоқ етилди олар.

Институт перевода Библии, 2022

Mine, xosh xabar alıp keliwshi, Tınıshlıq xabarı menen tawlardan asıp keler. Háy, Yahuda xalqı, belgile bayramlarıńdı, Orınla Qudayǵa bergen wádelerińdi. Endi dushpanlarıń bastırıp kelmes elińe, Óytkeni tolıǵı menen joq etildi olar.