Nahum 1:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе сабыр-тақатлы, Бирақ Ол күшли, қүдиретлидур. Айыплының айыбын сөзсиз жазалайды, Жүрген жолы қуйын менен даўыл болады, Аяқ астынан шаңдай қойыў бултлар көтериледи.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye sabır-taqatlı, Biraq Ol kúshli, qúdiretlidur. Ayıplınıń ayıbın sózsiz jazalaydı, Júrgen jolı quyın menen dawıl boladı, Ayaq astınan shańday qoyıw bultlar kóteriledi.