Nahum 3:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жарақатыңның даўасы жоқ, жараларың өлимге алып барар. Сениң аўҳалыңды еситкен барлық адамлар, Шадланып қолларын шаппатлар. Өйткени сениң шексиз жаўызлығыңнан азап шекпеген адам бар ма еди? Ҳеш ким қашып қутыла алмаған еди.

Институт перевода Библии, 2022

Jaraqatıńnıń dawası joq, jaralarıń ólimge alıp barar. Seniń awhalıńdı esitken barlıq adamlar, Shadlanıp qolların shappatlar. Óytkeni seniń sheksiz jawızlıǵıńnan azap shekpegen adam bar ma edi? Hesh kim qashıp qutıla almaǵan edi.