Nehemiah 1:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
О, Ийем! Қулың болған мениң дуўама ҳәм Сениң атыңды ҳүрмет қылыўдан заўықланатуғын қулларыңның дуўасына қулақ түре гөр. Бүгин маған әўмет берип, патшада маған деген реҳим оята гөр». Сол ўақытлары мен патшаның шарап қуйыўшысы едим.
Институт перевода Библии, 2022
O, Iyem! Qulıń bolǵan meniń duwama hám Seniń atıńdı húrmet qılıwdan zawıqlanatuǵın qullarıńnıń duwasına qulaq túre gór. Búgin maǵan áwmet berip, patshada maǵan degen rehim oyata gór». Sol waqıtları men patshanıń sharap quyıwshısı edim.