Numbers 10:29 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Муўса мидянлы қәйин атасы Реуелдиң баласы Хобабқа былай деди: – Жаратқан Ийениң: «Сизлерге беремен», – деген жерине баратырмыз. Сиз де бизлер менен бирге барың, сизге жақсы қатнаста боламыз. Өйткени Жаратқан Ийе Израилға жақсылық етиўди ўәде қылды.

Институт перевода Библии, 2022

Muwsa midyanlı qáyin atası Reueldiń balası Xobabqa bılay dedi: – Jaratqan Iyeniń: «Sizlerge beremen», – degen jerine baratırmız. Siz de bizler menen birge barıń, sizge jaqsı qatnasta bolamız. Óytkeni Jaratqan Iye Izrailǵa jaqsılıq etiwdi wáde qıldı.