Numbers 22:34 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Билам Жаратқан Ийениң периштесине: – Гүна қылдым. Маған қарсы шығыў ушын, жолда турғаныңды билмеппен. Егер бул тутқан жолым Саған мақул болмаса, онда үйиме қайтайын, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Bilam Jaratqan Iyeniń perishtesine: – Gúna qıldım. Maǵan qarsı shıǵıw ushın, jolda turǵanıńdı bilmeppen. Eger bul tutqan jolım Saǵan maqul bolmasa, onda úyime qaytayın, – dedi.