Numbers 23:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соннан соң, Балақ оған былай деди: – Мениң менен бирге оларды көре алатуғын басқа жерге жүриң. Бирақ ол жерден олардың ҳәммесин емес, ал тек ғана бир бөлегин көресиз. Сол жерде турып, Израил халқын мениң ушын нәлетлең.

Институт перевода Библии, 2022

Sonnan soń, Balaq oǵan bılay dedi: – Meniń menen birge olardı kóre alatuǵın basqa jerge júriń. Biraq ol jerden olardıń hámmesin emes, al tek ǵana bir bólegin kóresiz. Sol jerde turıp, Izrail xalqın meniń ushın náletleń.