Obadiah 1:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Халқым апатқа ушыраған күни, қала дәрўазаларына кирмеўиң керек еди. Сол күни халқым ушыраған бахытсызлыққа қуўанбаўың керек еди. Олар азапқа дуўшар болғанда, мал-мүлкин олжа қылмаўың керек еди.

Институт перевода Библии, 2022

Xalqım apatqa ushıraǵan kúni, qala dárwazalarına kirmewiń kerek edi. Sol kúni xalqım ushıraǵan baxıtsızlıqqa quwanbawıń kerek edi. Olar azapqa duwshar bolǵanda, mal-múlkin olja qılmawıń kerek edi.