Revelation 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Мен Оны көриўден-ақ, өли сыяқлы аяқларына жығылдым. Ал Ол оң қолын үстиме қойып, былай деди: – Қорқпа! Мен – Биринши ҳәм Соңғыман.
Библия аўдарыў институты, 2004
Мен Оны көриўден-ақ, өли сыяқлы аяқларына жығылдым. Ал Ол оң қолын үстиме қойып, былай деди: – Қорқпа! Мен – биринши ҳәм соңғыман.
Институт перевода Библии, 2022
Men Onı kóriwden-aq, óli sıyaqlı ayaqlarına jıǵıldım. Al Ol oń qolın ústime qoyıp, bılay dedi: – Qorqpa! Men – Birinshi hám Sońǵıman.