Revelation 15:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Олар Қудайдың хызметшиси Муўсаның ҳәм Қозының қосығын айтып турған еди: «Қүдирети күшли Қудай Жаратқан Ийе, Сениң ислериң уллы ҳәм әжайып, О, миллетлер Патшасы! Сениң жолларың ҳақыйқат ҳәм әдил.

Библия аўдарыў институты, 2004

Олар Қудайдың хызметшиси Муўсаның ҳәм Қозының қосығын айтып турған еди: «Ҳәмме нәрсеге қүдиретли Қудай Ийе, Сениң ислериң уллы ҳәм әжайып, О, миллетлер Патшасы! Сениң жолларың ҳақыйқат ҳәм әдил.

Институт перевода Библии, 2022

Olar Qudaydıń xızmetshisi Muwsanıń hám Qozınıń qosıǵın aytıp turǵan edi: «Qúdireti kúshli Quday Jaratqan Iye, Seniń isleriń ullı hám ájayıp, O, milletler Patshası! Seniń jollarıń haqıyqat hám ádil.