Revelation 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Жаратқан Ийе, Сеннен қорқпайтуғын, Атыңды алғысламайтуғын ким бар? Себеби тек жалғыз Сен ғана мухаддессең. Пүткил миллетлер келип, Сениң алдыңда табынады. Өйткени Сениң әдил ислериң аян болды».
Библия аўдарыў институты, 2004
Ийем, Сеннен қорқпайтуғын, атыңды алғысламайтуғын ким бар? Себеби тек жалғыз Сен ғана мухаддессең. Пүткил миллетлер келип, Сениң алдыңда табынады. Өйткени Сениң әдил ислериң аян болды».
Институт перевода Библии, 2022
Jaratqan Iye, Sennen qorqpaytuǵın, Atıńdı alǵıslamaytuǵın kim bar? Sebebi tek jalǵız Sen ǵana muxaddesseń. Pútkil milletler kelip, Seniń aldıńda tabınadı. Óytkeni Seniń ádil isleriń ayan boldı».