Revelation 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Сонда мен қурбанлық орыннан шыққан бир даўыстың былай дегенин еситтим: «Аўа, Қүдирети күшли Қудай Жаратқан Ийе, Сениң ҳүкимлериң туўры ҳәм әдил».
Библия аўдарыў институты, 2004
Сонда мен қурбанлық шалынатуғын орыннан шыққан бир даўыстың былай дегенин еситтим: «Аўа, ҳәмме нәрсеге қүдиретли Қудай Ийемиз, Сениң ҳүкимлериң туўры ҳәм әдил».
Институт перевода Библии, 2022
Sonda men qurbanlıq orınnan shıqqan bir dawıstıń bılay degenin esittim: «Awa, Qúdireti kúshli Quday Jaratqan Iye, Seniń húkimleriń tuwrı hám ádil».