Revelation 18:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Олар былай дейди: «Ўай, ўай, уллы қала! Ҳасыл зығыр, шым қызыл ҳәм қырмызы гезлемелер кийген, Алтын, ҳасыл таслар ҳәм ҳинжилер менен безенген уллы қала!

Библия аўдарыў институты, 2004

Олар былай дейди: «Ўай, ўай, уллы қала! Баҳалы гезлеме, қызғылт көк ҳәм қырмызы липаслар кийген, алтын, ҳасыл таслар ҳәм ҳинжилер менен безенген уллы қала!

Институт перевода Библии, 2022

Olar bılay deydi: «Way, way, ullı qala! Hasıl zıǵır, shım qızıl hám qırmızı gezlemeler kiygen, Altın, hasıl taslar hám hinjiler menen bezengen ullı qala!