Revelation 18:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Периште қатты даўыслап былай деди: «Қулады! Уллы Бабилон қулады! Ол енди жинлердиң мәканы, Ҳәр түрли жаўыз руўхлардың ордасы, Ҳәр қыйлы ҳарам ҳәм жеркенишли қуслардың уясы болды.
Библия аўдарыў институты, 2004
Периште қатты даўыслап былай деди: «Қулады! Уллы Бабилон қулады! Ол енди жинлердиң мәканы, Ҳәр түрли жаўыз руўхлардың ордасы, Ҳәр қыйлы ҳарам ҳәм жеркенишли қуслардың уясы болды.
Институт перевода Библии, 2022
Perishte qattı dawıslap bılay dedi: «Quladı! Ullı Babilon quladı! Ol endi jinlerdiń mákanı, Hár túrli jawız ruwxlardıń ordası, Hár qıylı haram hám jerkenishli quslardıń uyası boldı.