Revelation 18:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Соңынан бир күшли периште үлкен дигирман тасына уқсайтуғын бир тасты көтерип, теңизге ылақтырды да, былай деди: «Уллы қала Бабилон! Минекей, ол усындай күш пенен ылақтырылып, Мәңгиге жоқ болады.
Библия аўдарыў институты, 2004
Соңынан бир күшли периште үлкен дигирман тасына уқсайтуғын бир тасты көтерип, теңизге ылақтырды да, былай деди: «Уллы қала Бабилон! Минекей, ол усындай күш пенен ылақтырылып, мәңгиге жоқ болады.
Институт перевода Библии, 2022
Sońınan bir kúshli perishte úlken digirman tasına uqsaytuǵın bir tastı kóterip, teńizge ılaqtırdı da, bılay dedi: «Ullı qala Babilon! Minekey, ol usınday kúsh penen ılaqtırılıp, Máńgige joq boladı.